達海

2018/03/12 | TNL特稿

沒有自己族群的文字，滿洲人如何借用蒙文拼音符號發明滿文？

努爾哈齊問：「為什麼你們會覺得以自己的言語編字困難，而覺得學習別人的簡單呢？」額爾德尼回答：「要用我們自己的言語編成文字當然好，但是翻編成句，太難了！我們做不到啊！」