2020/06/18 | 關鍵評論網 ASEAN：Indochina 泰國府名的華族遺澤：北欖、北柳、夜功，這地名翻譯怎麼怪怪的？ 眾所周知，泰國華人以潮州人為主，泰文地名或路名多以潮汕話的發音作為中文譯名，曼谷的一條以華人社群為主的「石龍軍路」就必須要用潮汕話來理解 泰國 東南亞 More... 東南亞華人 潮州人 翻譯 石龍軍路 彩瓊騷府 卻克里王朝 鐵道市場 邦巴功河 鄭和下西洋 明鄉人
