最新文章

2022/09/23 | 傅瑞德

傅瑞德:Apple Watch Ultra的標語「Adventure awaits」,台港中日誰的翻譯最高明?

以運動風格設計的新款Apple Watch Ultra手錶,英文版標語是「Adventure awaits」;這個原版的水準平平,而各地的語言版本就看譯者各顯神通了。本文就以常見的四個語言版本為例,分析一下它們的妙處。

2022/09/16 | 中央通訊社(Central News Agency)

iPhone 14系列是不是「有感升級」?專家開箱實測:動態島多工有效率「很神」,但仍有視覺遮蔽

整體而言,Tim哥看好今年iPhone 14 Pro和Pro Max新功能實用,仍會大賣,如果預算夠可以考慮。iPhone 14具備價格優勢、重量輕,是YouTuber或影像創作者外出拍片的好幫手,也是長輩或預算較低消費者的換機好選擇。

2022/09/15 | 丁肇九

PChome推「iPhone訂閱方案」看似划算?貓膩不在簽約後,而是解約之時

雖然每月付錢就能使用手機還有保險,聽起來很划算,但根據PChome的規章,當你決定不續約的時候只能有兩個選擇:買斷,或是繳回手機。這會對訂閱的用戶產生什麼影響?和美國蘋果的「升級方案」又有什麼不同?