【影音】瑞典脫口秀嘲諷陸客，中國「氣炸」要求道歉的背後不單純
而這些事件發生的更大背景，則是《瑞典通訊社》9月上旬發表「達賴喇嘛即將到訪」一文。此外，香港銅鑼灣書店瑞典籍股東桂敏海1月與2名瑞典外交官一起搭火車前往北京時被捕。
分不清簡體與繁體中文，日本公共標示凸顯文化知識不足
從最近十幾個月間的詳細的數據變化可以得知，簡體字圈的中國遊客並沒有明顯多於傳統漢字圈的台港遊客。如果簡體字圈的遊客人數多到不該輕忽，那麼傳統漢字圈的遊客也不該輕忽。
【插畫】台灣人客氣、香港人直白，哪個比較好？
有時候台灣人會覺得香港朋友講話太直白，但這種想什麼就說什麼的習慣，反而可以看出一個人的真誠，一直迂迴或是「還好還好」，反而容易造成更多問題。
台灣人拿到中國「居住證」，除了讓你「落戶」還會發生什麼事？
中國的「融合」策略運用在居住證上，就是在「慢慢把你轉化」，雖然不致於宣稱居住證等同中國戶籍，但「他留下一個準公民身分的模糊地帶，隨他怎麼說，要怎麼解釋，對我們會是困境。」
台人遊港：仰不見天，俯不見路，香港究竟以什麼作為信仰？
此文是我三天兩夜快閃香港的散記，我不走一般遊記的路線，詳細排序我的路線，我將一切想法架構為幾個大面向，再把所見所感分別填入。
【插畫】腦細？毒撚？一分鐘看懂香港網路潮語
以數字發音的諧音「加強語氣」（其實多半是罵人），或在中英文之間「狀聲」，非香港人在網路上看見這些詞彙可能一頭霧水，然一旦了解其脈絡，背後的涵義和趣味往往深長無比。
不搶吃不到，正宗港式飲茶的「震撼教育」
到香港的傳統茶樓飲茶，椅子還沒坐穩，服務員已劈頭一句：「飲咩茶呀（喝哪種茶）？」在這個凡事求快的城市，客人最好盡快選好茶種，否則有可能遭服務員白眼。而香港的傳統茶樓其實已逐漸式微，現在香港人多半到酒樓（粵菜餐廳）享用點心。
村上春樹《刺殺騎士團長》與成人雜誌同列「不雅物品」，香港淫審處都怎麼審的？
這項公告一出，引發華語藝文圈嘩然，香港媒體諷刺，只有在淫審處，才會將村上春樹的作品，和香港成人雜誌《龍虎豹》並排在一起。
民族主義帶動的足球狂熱，能不能在台灣點燃？
沒有把民族主義沾上足球，那足球往往就是一項乏人問津的運動，聯賽沒人看、球衣沒人買，球員沒甚麼收入還要兼差，這樣就算人口再多，足球也發展不起來，足球狂熱，其實是一種民族主義狂熱。
董啟章《愛妻》小說選摘：通過書本這樣的中介，我們互相認識，也互相幻惑
忙得透不過氣來的工作，不容許我有深入了解的閒暇。我雖然是一個大學中文系教授，但我已經變成了一個不讀書的人了！為了提升生產力，我繼續搬弄書本，但我並沒閱讀，我只是為了研究和教學目的而運用材料。作品已經消失，代之以文本或資訊。
最夢幻的打工度假：香港「90後」女生獨鍾台灣海洋，成為10大離島唯一外籍「島主」
10位島主須在7天內以圖文影音的方式為島嶼作行銷推廣，表面簡單來說就是「PO文去玩囉」，但黃愷晴說，她想藉這個活動，推廣海洋生態保育。
「冷門」是否真的出人意表？補記〈世界足球排名的政治經濟學〉
寫本文時，雖然我們猜中法國與烏拉圭勝出，但我們看好的西班牙與丹麥已出局，後兩場比賽皆以加時後互射十二碼一決生死，反映隨著全球經濟發展與科技資訊落差的減少，各國球員實力已相當接近，依據足球明星實力或足球文化刻板印象的預測，未來只會表現更糟。
用文字在日常裡暗藏殺機的人──專訪葛亮
葛亮在文字裡暗藏敘事懸疑和殺機，將東方文化裡的外人難窺虛實的玄怪，放置到當代生活，讓當代小說重拾回古代「筆記體小說」的勾人魅力，凸顯跌宕傳奇背後的人生蒼涼。
【QT案】 香港法院首判：承認外國同性伴侶，「配偶」不再只是「異性」
今天香港終審法院判決，QT勝訴，保障她能持配偶簽證，享香港居留和工作權。判決結果是否促進同婚合法化？是否造成外籍同志的移民潮？
「講廣東話等於港獨」，是違反歷史與現實的亂扣帽子
中國要在香港強推普通話，其根本出發點就是把說粵語與分離主義掛鉤，認為說粵語會導致港獨，這違反歷史與現實的常識。牽強地把使用粵語與「港獨」相連繫，只能說明政權從内心散發出來的不自信。
我的城寨童年回憶（下）：九龍城寨，黑暗中有光
每次回香港，我總會從東頭村家裡，信步走到寨城公園去尋找童年的回憶，因為那裡曾經是我的家。走在寨城公園原來龍津道的公園小徑，曾經住過的位置依稀可辨，有種熟悉的感覺，但家早已如煙消，心裡又感到陌生。