2020/04/22 | 精選書摘 《譯者的難題》：「亞當的蘋果」是文學史上影響最深遠的誤譯？ 換言之，從希伯來文、拉丁文到英文（當然還有日耳曼視覺藝術），有個重要的文化與宗教神話比喻，或多或少可說是建立在誤譯，或至少是誤讀之上。 譯者的難題 聖經 More... 失樂園 禁果 蘋果 魔鬼詩篇 魯西迪 過度翻譯 Mark Polizzotti 2015/01/10 | 觀念座標 「查理週刊」為什麼會成為暴徒下手的首要目標？是我們的懦弱在推波助瀾 我們對穆斯林特別客氣，這就是我們的雙重標準。《查理週刊》與其他人成為狂徒的攻擊目標，我們就是推波助瀾的人，巴黎所發生的事告訴我們，我們一定不能再這樣下去了。 BBC Channel 4 News More... David Aaronovitch Jesus and Mo Kurt Westergaard Marine Le Pen Newsnight Theo van Gogh Twitter 上帝 伊斯蘭教 侮辱 信徒 先知 公民 冒犯 出版社 分水嶺 受害者 城市 基督教 報社 大使館 奧斯陸 媒體 宗教 寬容 專欄作家 屠殺 巴黎 德勒斯登 德國 恐怖攻擊 恐懼 懦夫 懦弱 批評 挪威 推特 新聞 新聞夜 暴力 查理週刊 歐洲 民主 民族陣線 汽油彈 法國 法西斯主義 泰晤士報 漫畫 爭議 猶太紀事報 社會契約 科特‧魏斯特噶德 穆斯林 穆罕默德 紀錄片導演 索馬利亞 編輯 總編輯 羅素‧布蘭德 美國 耶穌基督 自由 英國 荷蘭 衛理教派 西方 言論自由 諷刺 資本主義 里奧．梵谷 阿姆斯特丹 雙重標準 雜誌社 魔鬼詩篇 2015/02/03 | 阿Ken 不只《查理週刊》帶種：9張諷刺漫畫，回顧重大恐怖攻擊與改變中東的歷史大事 九張諷刺漫畫回顧九件恐怖攻擊與中東的歷史事件。 以巴和平 伊拉克 More... 伊斯蘭教 伊斯蘭極端主義 倫敦 加薩走廊 回教世界 塔利班 大規模毀滅性武器 大雪神砲 巴勒斯坦 恐怖攻擊 拉賓 查理週刊 波灣戰爭 海珊 科威特 自殺攻擊 阿拉法特 阿爾及利亞 魔鬼詩篇 魯西迪 2017/12/10 | 精選書摘 吳明益：與土地、歷史，以及愛的分離——關於魯西迪 一直以來，他總想要用文字的力量把飄浮起來的我們拉回土地、歷史與愛。或許，這也是為什麼多年以來，我一次又一次沉迷在魯西迪一千零一夜般的故事裡的緣故。 兩年八個月又二十八夜 魯西迪 More... 小說 午夜之子 一千零一夜 吳明益 印度 魔鬼詩篇 哈倫與故事之海 盧卡與生命之火 魔幻寫實 摩爾人的最後嘆息 故事
