• 確認
  • .

2020/04/22 | 精選書摘

《譯者的難題》:「亞當的蘋果」是文學史上影響最深遠的誤譯?

換言之,從希伯來文、拉丁文到英文(當然還有日耳曼視覺藝術),有個重要的文化與宗教神話比喻,或多或少可說是建立在誤譯,或至少是誤讀之上。

2017/12/10 | 精選書摘

吳明益:與土地、歷史,以及愛的分離——關於魯西迪

一直以來,他總想要用文字的力量把飄浮起來的我們拉回土地、歷史與愛。或許,這也是為什麼多年以來,我一次又一次沉迷在魯西迪一千零一夜般的故事裡的緣故。

2017/07/26 | Readmoo閱讀最前線

讀者不付費、出書版稅低,作家們都靠什麼工作維生呢?

讀者沒有付費,出版、稿費收入又少,那麼書寫者都靠什麼過生活呢?盜獵者、郵局櫃員、政策宣導人,為了維持繼續寫作,作家們所選擇的工作有時超乎常人的想像。