TNL+ 2022/12/03 | 留德趣談 應該怎樣翻譯足球員德文名字？ 與德國人談到這些足球員中文翻譯爭議，他們都會笑笑口，不懂回應。因為他們很難明白字母語言譯成方塊字的困難，也不知道因為中文的方塊字都有意思，所以除了讀音外，還要考慮用字，就是信達雅中的雅。 hkop 世界盃 More... 足球 翻譯 德文 中文 Now TV 香港 2016/05/18 | 徐少驊 Now TV「跪低」了：徐少驊成功爭取終止445頻道方案，籲網友未來可據此力爭 一件看似投訴Now TV的小事，卻突顯電視企業不重視客戶的態度，在目前競爭激烈的香港，主動更改服務而不提供終止選項，是不合理做法，最終在徐少驊的力爭之下有兩個重要的解決方案，徐也希望大眾如有需要，大可據此力爭。 徐少驊 Now TV More... 跪低 頻道 妥協 服務 電視業 競爭 據理力爭 投訴 個案 案例 2016/05/17 | 徐少驊 投訴Now TV（最新）：徐少驊強烈要求Now TV如更改服務內容，必須提供「終止合約」選項 繼多年前大眾紛紛投訴有線iCable服務難以中止服務，現在相似問題發生在Now TV身上，徐少驊認為由Now TV單方面更改合約內容，應該提供用戶中止服務作為選項，事件仍有待跟進。 徐少驊 Now TV More... 服務 中止合約 電視 態度 跟進 專人 更改 內容 事件 Facebook 投訴 2015/04/08 | Al Dente 一邊罵、一邊看：香港電視台最後一台獨大不過是剛好而已 不付費、愛投訴， 大家所喜歡的，可能正是「一邊罵、一邊看」的熱鬧感覺，不介意節目是否創新。所以，「一台獨大」實屬合理的結果？香港真的是有怎麼樣的觀眾就有怎麼樣的電視台嗎？ Now TV TVB More... 一台獨大 亞洲電視 亞視 免費電視 有線電視 無綫電視 香港 麗的 2015/04/08 | Al Dente 一邊罵、一邊看：香港電視台最後一台獨大不過是剛好而已 不付費、愛投訴， 大家所喜歡的，可能正是「一邊罵、一邊看」的熱鬧感覺，不介意節目是否創新。所以，「一台獨大」實屬合理的結果？香港真的是有怎麼樣的觀眾就有怎麼樣的電視台嗎？ Now TV TVB More... 一台獨大 亞洲電視 亞視 免費電視 有線電視 無綫電視 香港 麗的
