• 確認
  • .

2019/05/06 | 希平方-攻其不背

打嗝、腳麻、抽搐⋯⋯這些常見的「身體反應」如何用英文表達?

我們平常都有許多身體的反應,吃飽了想打嗝、運動的時候暖身不足所以腳抽筋、吃許多地瓜後就想放屁,或是一些身體的感覺,例如維持同一個姿勢所以腳麻了、或是女性常常感受到的手腳冰冷,這些常見且有趣的英文究竟要怎麼說呢?

2018/11/18 | 希平方-攻其不背

中英文不能直譯:身體不適不能説「uncomfortable」?

上班或上學總會碰到生病的時刻,那遇到生病時,要怎麼用英文表達呢?如果你要請假,要怎麼說:「我今天人不太舒服」呢?說I feel uncomfortable.對嗎?

2018/11/18 | 希平方-攻其不背

中英文不能直譯:身體不舒服不能説「uncomfortable」?

上班或上學總會碰到生病的時刻,那遇到生病時,要怎麼用英文表達呢?如果你要請假,要怎麼說:「我今天人不太舒服」呢?說I feel uncomfortable.對嗎?