• 確認
  • .

2020/10/01 | 希平方-攻其不背

脫口秀相關英文:跟單口喜劇有什麼不同?笑點、地獄哏的英文怎麼說?

好笑的段子中不免俗都會穿插一些hellish gag「地獄梗」,指跟他人的悲劇、疾病或是和種族歧視、戰爭等有關的笑話,為一種幽默的表達方式,常常被用來當作「網路迷因」。

2018/05/28 | 希平方-攻其不背

學會英文雙關詞,看影集時跟罐頭笑聲一起哈哈笑

有時候我們在看英文影片的時候,會發現有一些笑點好像不太能理解,除了是因為不太了解當地的文化之外,也因為美國人常會使用的雙關語的緣故。來看一些生活中常見的雙關語吧!