2020/12/22 |
「你人真好」、「多穿點」⋯⋯這些Small talk時的簡單英文，你可能說錯了
天冷時，如果想表達關懷，請人多穿一點，很多人會直譯成wear more clothes。老外雖然也懂，但就文法上來說是錯的。這類日常談話中常見的錯誤還有哪些？以下舉幾個案例。
2019/08/14 |
向外國人學習「Small Talk」：哪些話題一點都不適合拿來寒暄？
老外開啟話題的方式大同小異，問你好不好、問天氣、問交通、問興趣。不習慣和不熟的人閒聊的我們，可能覺得很枯燥，但這也是老外打開社交的第一步。
2018/09/04 |
別用害羞當藉口：讓你學會寒暄的9個「吹水」技巧
在辦公室裏任何需要跟人打交道的時候，不管是在茶水間、走廊、電梯、還是會議室，都必需用到Small Talk的技巧。所謂「行家一出手，便知有沒有」，出手的「起手式」也就在Small Talk裡面。
2018/09/04 |
別用害羞當藉口：讓你學會寒暄的9個「Small Talk」技巧
在辦公室裏任何需要跟人打交道的時候，不管是在茶水間、走廊、電梯、還是會議室，都必需用到Small Talk的技巧。所謂「行家一出手，便知有沒有」，出手的「起手式」也就在Small Talk裡面。
2017/10/30 |
六句不該直譯的口語用法：「Ask me another」不是要你問其他的事
這六句話都很簡單，它們的作用是， 講了這句話， 自然就有會有源源不絕的話跟著流出來。要注意，這幾句話不要直譯，直譯就不自然了。
2017/10/30 |
六句不該直譯的口語用法：「Ask me another」不是要你問其他的事
這六句話都很簡單，它們的作用是， 講了這句話， 自然就有會有源源不絕的話跟著流出來。要注意，這幾句話不要直譯，直譯就不自然了。
2016/06/16 |
與外國陌生人來一場big talk的秘訣：只要用心，人人都能大聊特聊
「big talk」真的是你期待的嗎？你想和人聊什麼呢？又如何定義「big」呢？對話的廣度、長度、深度都能成其「大」，但你是為了追求「大」才去和人聊，或者是想和人交心？你是想證明自己的能力，或是想聽見別人的所思所想？這可是有很大差別的喔。
2016/06/16 |
與外國陌生人來一場big talk的秘訣：只要用心，人人都能大聊特聊
「big talk」真的是你期待的嗎？你想和人聊什麼呢？又如何定義「big」呢？對話的廣度、長度、深度都能成其「大」，但你是為了追求「大」才去和人聊，或者是想和人交心？你是想證明自己的能力，或是想聽見別人的所思所想？這可是有很大差別的喔。
